reede, 30. august 2019

Tutvumiskohtumine Ознакомительное занятие

29.08 toimus Sillamäe eesti keele huviringi "K nagu kodus, K nagu koos" tutvustav kohtumine osalejate ja nende vanematega. Meil oli tore! Tänan vanemaid usalduse ja osalejaid aktiivsuse eest! Eesti keele huviring alustab süstemaatilist tööd esimesest oktoobrist. Hetkel grupp on täis, kuid soovi korral võite kirjutada e-postile: imeljakova@gmail.com
29 августа  состоялось первое ознакомительное занятие кружка эстонсконского языка "K nagu kodus, K nagu koos". Вместе было весело! Систематичные занятия в кружке начнутся с 1 октября. На данный момент группа набрана, при желании можно написать по адресу imeljakova@gmail.com, если появятся свободные места, тогда с вами свяжутся.
Благодарю родителей за доверие и ребят за активность!






teisipäev, 20. august 2019

КРУЖОК ЭСТОНСКОГО ЯЗЫКА "K nagu Kodus, K nagu Koos"



ПРОЕКТ НЕФОРМАЛЬНОГО ОБЩЕНИЯ И ОБУЧЕНИЯ НА   ЭСТОНСКОМ ЯЗЫКЕ   „K NAGU KODUS, K NAGU KOOS“

Краткое описание и цели:
Кружок неформального общения и обучения на эстонском языке «K nagu Kodus, K nagu Koos“ - это авторская разработка с целью пробудить интерес и азарт к общению на эстонском языке, научиться преодолевать языковой барьер, даже если твой уровень владения языком можно описать словами «начинающий с нуля».
Методика занятий кружка разработана с учётом лучших практик и методов неформального обучения и их использования в молодёжной работе, опирается на принцип естественного овладения языком, который возникает не из необходимости успешно сдать контрольную работу или экзамен, а из необходимости быть понятым другими людьми, выразить свою точку зрения, понять смысл и содержание послания и быть в контакте с другими людьми.  Положительным «побочным эффектом» занятий станет более близкое знакомство с неразделимыми составляющими в овладении языком – эстонской литературой, медийными каналами (телевидение, популярные интернет - ресурсы), музыкой, известными людьми, тематическими мастерскими, традициями.
Название курса „K nagu Kodus, K nagu Koos“ символично разъясняет концепцию неформального кружка – участник чувствует себя расслабленно, как дома, занимается приятными ему делами, чувствует собственную ответственность за то, чтобы в этом «доме» было уютно, комфортно, интересно, дружно, может откровенно беседовать с окружающими, не боится задавать вопросы, пробовать себя в чём-то новом.
Приходя домой после учебного или рабочего дня, мы узнаём у близких, как прошёл день, расслабляемся, находим себе приятное занятие, но также и имеем свои задания, помогающие нам сохранить порядок дома. Целью каждого неформального занятия является создание уютной среды, помогающей избавиться от барьеров и комплексов, способствующей общению и впитыванию новых знаний.
Важная составляющая концепции:
-          Во время занятий в кружке ребёнку доступны напитки (вода, чай, напиток) и лёгкие закуски (например, фрукты, печенье), чтобы у ребёнка, пришедшего на занятие, были утолены основные потребности (голод, жажда), если он пришёл после занятий в школе или другом кружке
-          Один раз в 2 месяца проводится открытое занятие, на которое приглашаются родители или близкие ребёнку люди, друзья (чтобы родители лучше понимали, как развивается ребёнок, как проходят занятия, чему учится, чтобы близкие люди были в курсе того, чем интересуется ребёнок)
-          По крайней мере один раз в год проводится выездное занятие
В полном объёме кружок для неформального общения и обучения на   эстонском языке „K nagu Kodus“ начнёт свою работу с октября 2019 года ( стоимость 30 евро в месяц или 5 евро одно занятие, организатор MTÜ Ringlained.  Занятия будут проходить два раза в неделю продолжительностью 60 минут одно занятие.  Целевая группа – учащиеся 3-5 классов (9-11 лет). Максимальное количество участников в группе - 15 человек.

Автор и ведущий занятий: (3-5 классы)Ирина Мелякова –  дипломированный преподаватель эстонского языка и литературы (диплом Тартуского университета), опытный молодёжный работник и  участник большого количества тренингов о методах неформального обучения, инициатор и руководитель многочисленных молодёжных проектов как в Эстонии так и за рубежом, руководитель проектной деятельности в общеобразовательной школе и  молодёжном центре по интересам города  Силламяэ, учредитель недоходной организации «Круги на воде» (MTÜ Ringlained), мама 3 детей, двое из которых – билингвы (эст-рус), фанат неформального обучения и использования активных методов обучения в работе.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
(+372) 556 632 09
 imeljakova@gmail.com